Ulrike OTTINGER > Filme > Chamissos Schatten > Chamissos Schatten - russische Seite

Тень Шамиссо

С 1815 г. Адельберт фон Шамиссо в течении трех лет сопровождал в качестве естествоиспытателя снаряженную на средства графа Н. П. Румянцева кругосветную экспедицию на бриге "Рюрик".

Под влиянием его описаний Шамиссо, а также других великих путешественников прошлого, таких как Форстер и Андерсон, сопровождавшие Джеймса Кука, участник экспедиции Беринга Стеллер, Александр фон Гумбольдт и др. у нас возникла идея пройти по местам их пребывания и сделать фильм о пережитом во время этого путешествия, объединяя особым образом прошлое и настоящее. То, что они являются двумя сторонами единого целого и порознь не существуют, было известно и несчастному Шлемилю из "Удивительной истории Петера Шлемиля" Шамиссо, который был вынужден долго гоняться за своей потерянной тенью.

 

... но по нагретому солнцем песку проплыла мимо меня человеческаятень, как будто похожая на мою, бродящая вокруг в одиночестве, которая, как казалось, ушла от своего господина. И во мне пробудилось мощное влечение: «Тень, - подумал я, - ты ищешь своего хозяина? Я хочу быть им».
(Из "Удивительной истории Петера Шлемиля" Адельберта фон Шамиссо)

 

Мы объединим обильный материал картинных описаний ранних путешественников с нашими, запечатленными в фильме наблюдениями. При этом они будут входить в диалог, дополняя друг друга и одновременно контрастируя друг с другом. Они будут вести рассказ о потерянных знаниях и о накоплении новых, о распаде старых внутренних связей и, вместе с тем, об улучшении жизненных условий. Новое и изменения, приведшие к нему, становятся видимыми и понятными только при сравнении с прошлым. (Ульрике Оттингер)

 

пое́здка

 

Копродукция:

tl_files/uott/Bilder/Chamisso/ottinger logo_300dpi.jpg  tl_files/uott/Bilder/Chamisso/3Sat rot.jpg    tl_files/uott/Bilder/Chamisso/RBB.jpg

                                              tl_files/uott/Bilder/Chamisso/ZDF.jpg

 

и финансовой поддержкe

tl_files/uott/Bilder/Chamisso/ksb_orange_rgb-01.jpg   tl_files/uott/Bilder/Chamisso/Medienboard Jubilaeumslogo.jpg    tl_files/uott/Bilder/Chamisso/Logo FFHSH Farbe.jpg