Cast & Crew
| Written & Directed by | Ulrike Ottinger |
| Camera | Ulrike Ottinger |
| Kabuki Performers | Takamasa Fujima, Kiyotsugu Fujima |
| Supporting Cast | Yumiko Tanaka, Yoko Tawada, Hiroomi Fukuzawa, Akemi Takanami, Setsuko Arakawa, Toru Yoshihara, Nori Katsumata |
|
Composer and Musical Interpreter |
Yumiko Tanaka |
| Narrator | Eva Mattes |
| - English version | Laurence Rickels |
| Lighting Design | Matthias Tschiedel |
| Sound | Andreas Mücke Niesytka |
| Editing | Bettina Blickwede |
|
Project Consultant and Set Support |
Yoko Tawada |
| Unit Manager, Japan | Hiroomi Fukuzawa |
| Production Coordinator | Brigitte Schmidt |
| Production Head | Tina Börner |
| Editorial Staff | Herbert Kapfer (BR) |
| Producers | Ulrike Ottinger, Heino Deckert |
A co-production of Ulrike Ottinger Film production and ma.ja.de.
Supported by
Medienboard Berlin-Brandenburg, Der Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, Deutscher Filmförderfonds, Japan Foundation, Bayerischer Rundfunk, Haus der Kulturen der Welt, Goethe Institute Tokyo.
A contribution to "150 Jahre Freundschaft Deutschland-Japan 2011" as part of the Asien Pacific Weeks Berlin 2011.
Distributed by Real Fiction and Women Make Movies (North America).