Exile Shanghai

Germany / Israel 1997, 16mm, color, 275 minutes

Six life stories of German, Austrian and Russian Jews which intersect in exile in Shanghai. Out of narratives, photographs, documents and new images of the biggest and most contradictory metropolis of the Far East an entity develops in which the historic exile takes and turns on a completely current power and appeal.

 

Fascinating and rich with dry humour; EXIL SHANGHAI is an extraordinary cultural odyssey that affectionately conjures up the lost Jewish world of Shanghai, the most fabulous city of the Far East.

Introduction

Fascinating and rich with dry humour; EXIL SHANGHAI is an extraordinary cultural odyssey that affectionately conjures up the lost Jewish world of Shanghai, the most fabulous city of the Far East.

Moving Pictures at the Berlinale, 1 8.2.1997

 

Moving Pictures at the Berlinale, 1 8.2.1997
Original: English and German
OV with german and english subtitles

Ulrike Ottinger Filmproduction, Berlin in Coproduction with Transfax Film Productions, Marek Rozenbaum, Tel Aviv

Photographs
Press

SAN FRANCISCO EXAMINER, Friday, April 25th, 1997

IF SAN FRANCISCO and Shanghai are sister cities, Ulrike Ottinger knows why.
When the veteran German documentarian sought out Jews who once found both refuge and misery in China's version of a wild Barbary Coast, the Bay Area provided her with more than enough testimonials - 4½ hours of finished film. The U.S. premiere screening of Ottinger's "Exile Shanghai" (12:30 p.m. Sunday, Castro Theatre; repeating 1 p.m. May 4 at Pacific Film Archive, Berkeley) is one of the Film Festival's truly cross-cultural events - and a kind of double homecoming for five "shanghaied" Bay Area residents who will be on screen and in the audience.

Read more …

Veronika Rall, in: Frankfurter Rundschau, 20.2.1997

Lange hat man Zeit, die Gesichter zu betrachten, viel Raum wird dem gewandten Ausdruck gegeben, in dem diese Mehrfach-Emigranten erzählen, die von Geschichten übersprudeln
EXIL SHANGHAI weiß viel und kommt daher ohne Didaktik aus. Kein erklärender Text aus dem Off stört den Betrachter, man darf sich selbst ein Bild machen vom Ort und den Menschen, die dort leben und lebten. Fragmente, Details geben Einblick in Strukturen.

Read more …

Jörg Magenau, in: Freitag, Berlin 10/97

[...] Nüchterner, ergreifender ist Ulrike Ottingers Dokumentation über das EXIL SHANGHAI, einen bisher kaum bekannten Ausschnitt der Geschichte. Shanghai war bis zur japanischen Besatzung 1942 der weltweit letzte Zufluchtsort mit offenen Grenzen. Hier lebten Angehörige vieler Nationen in friedlicher Koexistenz, hierher flohen viele europäischen Juden und versuchten, ein neues Leben aufzubauen, bis sie von den Japanern 1943 ins Ghetto gesperrt wurden.

Read more …

Cast/Staff

Director, Cinematographer: Ulrike Ottinger.

Music: Originalmusic from the 20th und 30th from different archives and the collection of Raymond Wolff

The Interviewees:
Rena Krasno (Mountain View, CA, November 1995)
Rabbi Theodore Alexander und Gertrude Alexander (Danville, CA, November 1995)
lnna Mink (Kentfield, CA, November 1995)
Georges Spunt, 1923-1996 (San Francisco, November 1995)
Geoffrey Heller (Berkeley, CA, Dezember 1995)

Team San Francisco
Productions-/Set Manager: Erica Marcus
Sound: Sara Chin
Assistant Cinematographer: Caitlin Manning

Team Shanghai
Recherche: Katharina Sykora
Assistant Cinematographer: Bernd Balaschus
Translator: Ting I Li

Team of the Shanghai Filmstudios
Bao Qicheng, Catherine Fu, David Su, Benny
Zhu, Chen Yong, Shao Zhiyu, Xu Chengshi, Ni
Zheng, Xu Xiushan,Yi Akou

Team Israel
Rostrum Cinematographer: Yossi Zicherman
Executive Producer: Uzi Cohen
Set Manager: Madeleine Ali

Team Berlin
Executive Producer: Ulrich Ströhle
Sound: Bettina Böhler
Mixing: Hartmut Eichgrün

Supported by
der Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg
der FiImförderungsanstalt Berlin
The New Foundation For Cinema & Television Tel Aviv
the Israeli Film Center
the Ministry of Industry and Trade, Tel Aviv

Premiere

18. Februar 1997, Berlinale
Internationales Forum des Jungen Films